Many performance optimizations are tribal knowledge not covered in tutorials.
Create a regularly updated ebook/video series showing concrete, measurable optimizations for Python, JS, etc.
Sell to engineering managers for team training, or directly to learners.
Start with one language's most impactful optimizations.
Risk is content being copied and shared freely.