Many programmers take pride in elegant code but struggle to share its beauty with non-coders.
Build a tool that generates artistic representations of code structure - flow diagrams, syntax trees, or abstract visualizations suitable for prints or merch.
MVP could visualize basic Python/JS with simple templates. The risk is making outputs too abstract to be meaningful.