Intrusive collections offer performance benefits but are difficult to implement correctly. Developers often reinvent the wheel.
Build a library that provides type-safe intrusive collections with clear documentation and examples.
Monetize through support contracts with companies using the library in production.
Start with a basic C++ implementation of linked lists and hash tables.
The biggest risk is low adoption if the API isn't sufficiently ergonomic.