Many Japanese users want their phone photos to mimic classic film cameras from the 80s/90s. Build a set of filters based on real Japanese camera models.
Monetize through in-app purchases of additional film stocks. Start with 3-5 most requested presets based on market research.
The risk is competing against free filter apps with broader appeal.