Shoppers often overpay on Amazon unaware of better local deals. An extension could cross-reference product pages with regional retailers and marketplaces.
Monetize through affiliate links to local merchants. Start with basic price comparison for Australia.
The challenge is maintaining accurate inventory data across many small retailers.