Viewers waste time searching multiple platforms to see what's actually available in their country. An aggregator that shows all options would solve this.
Scrape APIs legally and allow filtering by region. Monetize through affiliate links to streaming services.
Launch with a single country first. The biggest risk is legal challenges from content providers.