Users often don't know which apps are phoning home or consuming bandwidth.
A menu bar utility that lists active network connections by application in real-time.
Security-conscious professionals and developers would pay for better visibility into their Mac's network activity.
Start by just showing process names and destinations, then add blocking capabilities.
Risk: Similar functionality exists in some firewall apps.