The mathematical community relies on unsolved problems for education and research. An archive could curate and protect important problems while generating new variants.
Funding could come from academic institutions or grants. Start with famous problems before expanding.
The risk is difficulty proving the archive's value before problems are exhausted.