Traditional language exchange platforms require scheduling and long sessions. Build something focused on 5-10 minute conversations with matching based on availability.
Freemium model with paid features like conversation prompts. Start with just text chat before adding voice/video.
The main challenge is achieving critical mass in multiple languages.