Generic voice changers don't serve specialized communities well. Filters tailored to particular games, anime fandoms, or professional contexts would stand out.
Develop a modular voice engine where users can mix-and-match effects to create signature voices. Streamers and roleplayers would pay for premium filters.
The MVP could be three highly polished filters for popular gaming genres. Biggest risk is platform restrictions on voice modification software.