Defense teams need safe environments to experiment with new protocol implementations before hardware testing. A simulator could emulate network endpoints with configurable latency and packet loss.
Provide compliance validation against published specs. Contractors would pay for certified test environments that reduce range time costs.
Start with virtual CAN bus nodes speaking the protocol. The major hurdle is defense industry sales cycles.