Engineers waste time manually aligning boxes and arrows in diagrams.
A sketching tool that applies layout algorithms to organize messy drawings.
Teams would pay for version-controlled, automatically maintained architecture diagrams.
Start with basic force-directed layout of boxes and arrows. Risk: Hard to outperform general-purpose tools like Excalidraw.