Many developers need to work with polynomials but use inefficient standard libraries.
A well-documented open core library with commercial extensions offering the latest research improvements in polynomial math.
Data scientists, game developers, and engineers would pay for optimized commercial versions.
The first release could implement a few key algorithms with clean APIs.
The risk is small target audience compared to more general math libraries.