Current anatomy apps try to cover everything, making them overwhelming for specialists. Build focused versions (e.g. just neuroanatomy for neurologists) with specialty-relevant quizzes.
Charge premium prices to medical schools and hospitals. Include continuing education credits.
Start with one specialty (like orthopedics). Biggest risk is content accuracy requirements.