Following argument passing through nested functions is a common debugging pain point.
Create a tool that visually traces and documents argument flows across function calls.
Monetize through IDE plugin sales or enterprise versions.
Launch first as a VS Code extension for popular languages.
Risk is that some IDEs may eventually build similar features.