Many towns have rich histories that go undocumented beyond aging newspaper archives. A service could professionally produce podcast series telling these stories for historical societies and neighborhood groups.
Clients would pay per episode for scripted, professionally edited audio content they can use to attract members and donors.
Start by producing one pilot episode for a local historical society. Scale with templates and freelancers.
Risk is inconsistent demand and difficulty finding paying clients in small markets.