Designers often need slight font variations but lack tools to quickly generate and test them.
Build a web app that lets users tweak font parameters (weight, contrast, serifs) and instantly see results.
Offer premium exports and commercial licenses for generated fonts.
Start with basic OpenType modification before adding more advanced controls.
Risk is font foundries cracking down on derivative works.