Architects need better tools to model and implement natural ventilation systems that reduce AC dependency. A plugin for CAD software could simulate airflow patterns and recommend optimal window/vent placements.
Target architecture firms and sustainable developers who face strict energy regulations. Start with a simple web tool for residential designs before tackling complex commercial projects.
The main risk is competing against established thermal modeling suites from Autodesk and others.