Software teams frequently ship products that mangle minority language scripts, damaging usability and brand reputation.
Create a SaaS that automatically tests apps across rare writing systems, checking for rendering issues, input methods, and RTL support.
Sell as part of localization pipelines to internationalizing companies.
MVP could be a script that screenshots test pages with different system languages.
Risk: Large QA tools might add this as a feature.